シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。

Sentence Analyzer

しんでぃは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。

English Translation

Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.

Furigana

シンディは卒業(そつぎょう)試験(しけん)の最中(さいちゅう)にうとうとしてしまった。

Romanji

Shindhi wa sotsugyō shiken no saichū ni utouto shiteshimatta.

Words

心底 (しんそこ、しんてい)

one's innermost depths; completely (from the bottom of one's heart)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

卒業 (そつぎょう)

graduation; completion (e.g. of a course); outgrowing something; moving on

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最中 (さいちゅう、さなか)

in the middle of; height of; in course of; midst

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

うとうと (うとうと、うとっと)

falling in a doze; dozing

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to