シンバルがジャーンと鳴った。

シンバルがじゃーんと鳴った。

The cymbals clashed.

シンバルがジャーンと鳴(な)った。

Shinbaru ga ja- n to natta.

シンバル (シンバル)

cymbal; cymbals

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ジャー (ジャー)

vacuum bottle; thermos; jar

ン (ン、うん、ん)

some (at the start of a number in place of a digit)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

鳴る (なる)

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

Readings: メイ、な.く、な.る、な.らす

Meanings: chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk