ずいぶん背が高くなったね。

Sentence Analyzer

ずいぶん 背 が 高く なった ね 。

English Translation

You've grown so tall.

Furigana

ずいぶん背(せ)が高(たか)くなったね。

Romanji

Zuibun se ga takaku natta ne.

Words

随分 (ずいぶん)

very; extremely; surprisingly; considerably; contemptible; reprehensible

背 (せい)

height; stature

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

高い (たかい)

high; tall; expensive

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

背

Readings: ハイ、 せ、 せい、 そむ.く、 そむ.ける

Meanings: stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive