すいません、郵便局までの道のりを教えてください。

Sentence Analyzer

English Translation

Excuse me, could you tell me the way to the post office?

Furigana

すいません、郵便局(ゆうびんきょく)までの道(みち)のりを教(おし)えてください。

Romanji

Suimasen, yūbinkyoku made no michinori o oshiete kudasai.

Words

すいません (すいません、すんません)

sorry; excuse me; thank you

郵便局 (ゆうびんきょく)

post office

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

道のり (みちのり、どうてい)

distance; journey; itinerary; way; process

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor