スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。

Sentence Analyzer

English Translation

Dr. Sweet's nature belied his name.

Furigana

スウィート博士(はかせ)の性格(せいかく)はその名(な)とは裏腹(うらはら)であった。

Romanji

Suwhi-to hakase no seikaku wa sono na to wa urahara de atta.

Words

スイート (スイート、スウィート、スィート)

sweet; suite

博士 (はかせ、はくし)

doctorate; PhD; Dr (as a title); expert; learned person

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

性格 (せいかく)

character; personality; disposition; nature

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

名 (な)

name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justification; appearance

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

裏腹 (うらはら)

opposite; reverse; contrary

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...