彼女は服を変えに部屋へ入った。

Sentence Analyzer

彼女 は 服 を 変え に 部屋 へ 入った 。

English Translation

She went into her room to change her dress.

Furigana

彼女(かのじょ)は服(ふく)を変(か)えに部屋(へや)へ入(はい)った。

Romanji

Kanojo wa fuku o kae ni heya e haitta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

服 (ふく)

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

変える (かえる)

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; to reform; to revise; to amend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

服

Reading: フク

Meanings: clothing, admit, obey, discharge

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert