スージーには女らしさがほとんどなかった。

Sentence Analyzer

スージー に は 女らしさ が ほとんど なかった 。

English Translation

Susie wasn't very feminine.

Furigana

スージーには女(おんな)らしさがほとんどなかった。

Romanji

Su-ji- ni wa onnarashisa ga hotondo nakatta.

Words

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

女らしい (おんならしい)

womanly; ladylike; feminine

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female