スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Sentence Analyzer
English Translation
Suzy hopes that Tom will ask her out.
Furigana
スージーはトムがデートに誘 ってくれるだろうと期待 している。
Romanji
Su-ji- wa Tomu ga de-to ni sasottekureru darou to kitaishiteiru.
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
富む
(とむ)
to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
デート
(デート)
date; go on a date
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
誘う
(さそう、いざなう)
to invite; to ask; to call (for); to tempt; to lure; to induce
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
期待
(きたい)
expectation; anticipation; hope