スーツケースが一つ見あたりません。

スーツケースが一つ見あたりません。

One of my suitcases is missing.

スーツケースが一(ひと)つ見(み)あたりません。

Su-tsuke-su ga hitotsu miatarimasen.

スーツケース (スーツケース)

suitcase

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

見当たる (みあたる)

to be found

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

Readings: ケン、み.る、み.える、み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible