スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
Furigana
スーツケースには汚 れた服 しか入 ってなかった。
Romanji
Su-tsuke-su ni wa yogoreta fuku shika haittenakatta.
Words
スーツケース
(スーツケース)
suitcase
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
汚れる
(よごれる)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
服
(ふく)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
しか
(しか)
only; nothing but
入る
(いる)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in