スーツケースに紐を縛りつけなさい。

Sentence Analyzer

スーツケース 縛りつけ なさい

English Translation

Tighten the strap around the suitcase.

Furigana

スーツケースに(ひも)(しば)りつけなさい。

Romanji

Su-tsuke-su ni himo o shibaritsuke nasai.

Words

スーツケース (スーツケース)
suitcase
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
(ひも)
string; cord; man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
縛り付ける (しばりつける)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
為さる (なさる)
to do

Kanji

Readings: チュウ、 ジュウ、 ひも
Meanings: string, cord, braid, lace, tape, strap, ribbon
Readings: バク、 しば.る
Meanings: truss, arrest, bind, tie, restrain