スーツケースをお持ち致しましょう。

Sentence Analyzer

スーツケース を お 持ち致しましょう 。

English Translation

Let me relieve you of your suitcase.

Furigana

スーツケースをお持(もいた)ち致()しましょう。

Romanji

Su-tsuke-su o o mochiitashimashō.

Words

スーツケース (スーツケース)

suitcase

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

致

Readings: チ、 いた.す

Meanings: doth, do, send, forward, cause, exert, incur, engage