スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Sentence Analyzer
English Translation
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
Furigana
スーパーヒーローたちは、私 たちが持 っていない才能 を持 っていると思 いますか。
Romanji
Su-pa- hi-ro-tachi wa, watashitachi ga motteinai sainō o motteiru to omoimasu ka.
Words
スーパー
(スーパー、スーパ)
super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
才能
(さいのう)
talent; ability
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way