スーは床の鉛筆を拾い上げた。

Sentence Analyzer

スー は 床 の 鉛筆 を 拾い上げた 。

English Translation

Sue picked up a pencil off the floor.

Furigana

スーは床(ゆか)の鉛筆(えんぴつ)を拾(ひろ)い上(あ)げた。

Romanji

Su- wa yuka no enpitsu o hiroiageta.

Words

スー (スー)

Sioux; sou

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

床 (とこ)

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat; floor

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鉛筆 (えんぴつ)

pencil

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

拾い上げる (ひろいあげる)

to pick up; to pick out

Kanji

床

Readings: ショウ、 とこ、 ゆか

Meanings: bed, counter for beds, floor, padding, tatami

鉛

Readings: エン、 なまり

Meaning: lead

筆

Readings: ヒツ、 ふで

Meanings: writing brush, writing, painting brush, handwriting

拾

Readings: シュウ、 ジュウ、 ひろ.う

Meanings: pick up, gather, find, go on foot, ten

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up