スープは熱いうちに召し上がって下さい。

Sentence Analyzer

スープ は 熱い うちに 召し上がって 下さい 。

English Translation

Eat your soup while it is hot.

Furigana

スープは熱(あつ)いうちに召(め)し上(あ)がって下(くだ)さい。

Romanji

Su-pu wa atsui uchini meshiagatte kudasai.

Words

スープ (スープ)

(Western) soup

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

熱い (あつい)

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze); hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; fired up; intense; severe; extreme; hot (topic); of interest

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

召し上がる (めしあがる)

to eat; to drink

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

熱

Readings: ネツ、 あつ.い

Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion

召

Readings: ショウ、 め.す

Meanings: seduce, call, send for, wear, put on, ride in, buy, eat, drink, catch (cold)

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior