スープを入れるくぼんだお皿がありますか。
Sentence Analyzer
English Translation
Do you have a bowl for soup?
Furigana
スープを入 れるくぼんだお皿 がありますか。
Romanji
Su-pu o ireru kubonda o sara ga arimasu ka.
Words
スープ
(スープ)
(Western) soup
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
入れる
(いれる)
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call
窪む
(くぼむ)
to cave in; to become depressed; to sink
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
皿
(さら)
plate; dish; platter; disc; serving; helping; course; kanji radical 108 (at the bottom)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way