スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。

Sentence Analyzer

English Translation

Should the Suez and Panama Canals be internationalized?

Furigana

スエズ運河(うんが)とパナマ運河(うんが)は国際(こくさい)管理化(かんりか)におくべきでしょうか。

Romanji

Suezu unga to Panama unga wa kokusai kanrika ni oku beki deshō ka.

Words

運河 (うんが)

canal; waterway

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

巴奈馬 (パナマ)

Panama

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

国際 (こくさい)

international

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

置く (おく)

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ; to place (one's trust, one's faith, etc); to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

可し (べし)

shall; should; must

デス (デス)

death

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way