スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。

Sentence Analyzer

English Translation

When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.

Furigana

スキャンダルが発覚(はっかく)したとき、その下院(かいん)議員(ぎいん)の支持者(しじしゃ)たちは激怒(げきど)しました。

Romanji

Sukyandaru ga hakkakushita toki, sono Kain giin no shijishatachi wa gekidoshimashita.

Words

スキャンダル (スキャンダル)

scandal

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

発覚 (はっかく)

detection; coming to light

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

下院 (かいん)

lower house; lower (legislative) body

議員 (ぎいん)

member of the Diet, congress or parliament

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

激怒 (げきど)

rage; indignation; exasperation