すぐにその件について調べてみましょう。
Sentence Analyzer
English Translation
We'll look into the case at once.
Furigana
すぐにその件 について調 べてみましょう。
Romanji
Sugu ni sono ken nitsuite shirabetemimashō.
Words
直ぐ
(すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
件
(けん)
matter; case; item; affair; subject
に就いて
(について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
調べる
(しらべる)
to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search