彼女は並外れて魅力的だ。

彼女は並外れて魅力的だ。

She is remarkably attractive.

彼女(かのじょ)は並外(なみはず)れて魅力的(みりょくてき)だ。

Kanojo wa namihazurete miryokuteki da.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

並外れる (なみはずれる)

to be uncommon

魅力的 (みりょくてき)

charming; fascinating; attractive

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ヘイ、ホウ、な.み、なみ、なら.べる、なら.ぶ、なら.びに

Meanings: row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal

Readings: ガイ、ゲ、そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-

Meaning: outside

Reading: ミ

Meanings: fascination, charm, bewitch

Readings: リョク、リキ、リイ、ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

Readings: テキ、まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending