彼女は壁の花だ。

Sentence Analyzer

彼女は壁の花だ。

English Translation

She is just a wallflower.

Furigana

彼女(かのじょ)は壁(かべ)の花(はな)だ。

Romanji

Kanojo wa kabe no hana da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

壁 (かべ、へき)

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative