すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。

Sentence Analyzer

English Translation

Furniture made of good materials sells well.

Furigana

すぐれた材料(ざいりょう)で作(つく)られた家具(かぐ)は、売(う)れ行(ゆ)きがよい。

Romanji

Sugureta zairyō de tsukurareta kagu wa, ureyuki ga yoi.

Words

優れる (すぐれる)

to surpass; to outstrip; to excel

材料 (ざいりょう)

ingredients; material

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

家具 (かぐ)

furniture

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

売れ行き (うれゆき)

sales; demand

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK