すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。

Sentence Analyzer

すぐ 駅 に 向かわなければ 、 あなた は 列車 に 乗り遅れる だろう 。

English Translation

You will miss the train, unless you start for the station at once.

Furigana

すぐ駅(えき)に向(む)かわなければ、あなたは列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れるだろう。

Romanji

Sugu eki ni mukawanakereba, anata wa ressha ni noriokureru darou.

Words

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

駅 (えき)

station

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

向かう (むかう)

to face; to go towards

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

乗り遅れる (のりおくれる)

to miss (train, bus, etc.)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

駅

Reading: エキ

Meaning: station

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

列

Readings: レツ、 レ

Meanings: file, row, rank, tier, column

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later