すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。

Sentence Analyzer

すぐ 出発すれば 電車 に 間に合う だろう 。

English Translation

You will be in time for the train if you start at once.

Furigana

すぐ出発(しゅっぱつ)すれば電車(でんしゃ)に間(ま)に合(あ)うだろう。

Romanji

Sugu shuppatsusureba densha ni maniau darou.

Words

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

出発 (しゅっぱつ)

departure

電車 (でんしゃ)

train; electric train

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

間に合う (まにあう)

to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

電

Reading: デン

Meaning: electricity

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1