待ってろよ、すぐ戻るから。
Sentence Analyzer
English Translation
Wait for me. I'll be back in no time.
Furigana
Romanji
Mattero yo, sugu modoru kara.
Words
待つ
(まつ)
to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
直ぐ
(すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
戻る
(もどる)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound; to spring back
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since