スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Sentence Analyzer
English Translation
Scotland can be very warm in September.
Furigana
スコットランドでは９月 はとても暑 くなることがある。
Romanji
Sukottorando de wa kugatsu wa totemo atsuku naru koto ga aru.
Words
スコットランド
(スコットランド)
Scotland; Scottish
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
九月
(くがつ)
September
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
暑い
(あつい)
hot (weather, etc.); warm
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about