スズメバチにこっぴどく刺された。
Sentence Analyzer
English Translation
I got a nasty sting from a wasp.
Furigana
スズメバチにこっぴどく刺 された。
Romanji
Suzumebachi ni koppidoku sasareta.
Words
雀蜂
(すずめばち、スズメバチ)
hornet; yellow jacket; wasp (of subfamily Vespinae); Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
こっ酷い
(こっぴどい)
bad; harsh; severe
刺す
(さす)
to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust; to sting; to bite; to sew; to stitch; to embroider; to pole (a boat); to catch (with a limed pole); to put (a runner) out; to pick off
Kanji
Readings: シ、 さ.す、 さ.さる、 さ.し、 さし、 とげ
Meanings: thorn, pierce, stab, prick, sting, calling card