すっぱい木においしい林檎はならない。
Sentence Analyzer
English Translation
No good apple on a sour stock.
Furigana
すっぱい木 においしい林檎 はならない。
Romanji
Suppai ki ni oishii ringo wanaranai.
Words
酸っぱい
(すっぱい)
sour; acid
木
(き)
tree; shrub; bush; wood; timber
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
美味しい
(おいしい、オイシイ)
delicious; tasty; sweet
林檎
(りんご、へいか、ひょうか、りゅうごう、りんきん、りんき、リンゴ)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since