ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。

Sentence Analyzer

ステーキ しばしば ぶどう酒 添えられる

English Translation

Steak is often accompanied by red wine.

Furigana

ステーキにはしばしば(あか)ぶどう(しゅ)()えられる。

Romanji

Sute-ki ni wa shibashiba aka budōshu ga soerareru.

Words

ステーキ (ステーキ)
steak
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
しばしば (しばしば、シバシバ、しぱしぱ、シパシパ)
(blinking) repeatedly
(あか)
red; crimson; scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red; complete; total; perfect; obvious; copper
葡萄酒 (ぶどうしゅ、ブドウしゅ)
(grape) wine
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
添える (そえる)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); to mimic; to imitate; to draw something near to oneself; to approach nearby

Kanji

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる
Meaning: red
Readings: シュ、 さけ、 さか-
Meanings: sake, alcohol
Readings: テン、 そ.える、 そ.う、 も.える、 も.う
Meanings: annexed, accompany, marry, suit, meet, satisfy, attach, append, garnish, imitate