ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Eat up the steak and then you can have a candy.
Furigana
ステーキを全部 食 べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食 べていいよ。
Romanji
Sute-ki o zenbu tabeteshimai nasai, soshitara kyandhi- o tabete ii yo.
Words
ステーキ
(ステーキ)
steak
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
全部
(ぜんぶ)
all; entire; whole; altogether
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
為さる
(なさる)
to do
そしたら
(そしたら)
then
キャンデー
(キャンデー、キャンディー、キャンディ)
candy; sweets
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!