ストーブの中の石炭が燃えている。

Sentence Analyzer

ストーブの中の石炭が燃えている。

English Translation

The coal in the stove is burning.

Furigana

ストーブの中(なか)の石炭(せきたん)が燃(も)えている。

Romanji

Suto-bu no naka no sekitan ga moeteiru.

Words

ストーブ (ストーブ)

(room) heater; stove

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

石炭 (せきたん、いしずみ)

coal

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

燃える (もえる)

to burn; to get fired up