ストレスが心臓に影響し始めた。

Sentence Analyzer

ストレス が 心臓 に 影響し始めた 。

English Translation

The stress began to tell on his heart.

Furigana

ストレスが心臓(しんぞう)に影響(えいきょう)し始(はじ)めた。

Romanji

Sutoresu ga shinzō ni eikyōshihajimeta.

Words

ストレス (ストレス)

stress

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

心臓 (しんぞう)

heart; guts; nerve; cheek; gall; spine; central part

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

影響 (えいきょう)

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on

Kanji

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

臓

Readings: ゾウ、 はらわた

Meanings: entrails, viscera, bowels

影

Readings: エイ、 かげ

Meanings: shadow, silhouette, phantom

響

Readings: キョウ、 ひび.く

Meanings: echo, sound, resound, ring, vibrate

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin