スパイは情報を暗号で送った。

Sentence Analyzer

スパイ は 情報 を 暗号 で 送った 。

English Translation

The spy sent information by code.

Furigana

スパイは情報(じょうほう)を暗号(あんごう)で送(おく)った。

Romanji

Supai wa jōhō o angō de okutta.

Words

スパイ (スパイ)

spy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

情報 (じょうほう)

information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

暗号 (あんごう)

code; password; cipher

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

送る (おくる)

to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time); to live one's life; to pass (down the line); to affix okurigana

Kanji

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

暗

Readings: アン、 くら.い、 くら.む、 くれ.る

Meanings: darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded

号

Readings: ゴウ、 さけ.ぶ、 よびな

Meanings: nickname, number, item, title, pseudonym, name, call

送

Readings: ソウ、 おく.る

Meanings: escort, send