スペインは世界最強の国の一つだった。

Sentence Analyzer

スペインは世界最強の国の一つだった。

English Translation

Spain was one of the world's mightiest nations.

Furigana

スペインは世界(せかい)最強(さいきょう)の国(くに)の一(ひと)つだった。

Romanji

Supein wa sekai saikyō no kuni no hitotsu datta.

Words

西班牙 (スペイン)

Spain

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

最強 (さいきょう)

strongest

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative