スペインは昔フィリピン諸島統治していた。

Sentence Analyzer

スペイン は 昔 フィリピン 諸島 統治していた 。

English Translation

Spain once governed the Philippine Islands.

Furigana

スペインは昔(むかし)フィリピン諸島(しょとう)統治(とうち)していた。

Romanji

Supein wa mukashi Fyiripin shotō tōchishiteita.

Words

西班牙 (スペイン)

Spain

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昔 (むかし)

olden days; former

比律賓 (フィリピン、フイリピン)

Philippines

諸島 (しょとう)

archipelago; group of islands

統治 (とうち、とうじ)

rule; reign; government; governing

Kanji

昔

Readings: セキ、 シャク、 むかし

Meanings: once upon a time, antiquity, old times

諸

Readings: ショ、 もろ

Meanings: various, many, several, together

島

Readings: トウ、 しま

Meaning: island

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

治

Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す

Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve