スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。

Sentence Analyzer

すぺいん語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。

English Translation

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.

Furigana

スペイン語(ご)の知識(ちしき)が少(すこ)しあれば、あなたのメキシコ旅行(りょこう)を楽(たの)しくする上(うえ)で大(おお)いに役立(やくだ)つでしょう。

Romanji

Supeingo no chishiki ga sukoshi areba, anata no Mekishiko ryokō o tanoshiku suru ue de ōini yakudatsu deshō.

Words

スペイン語 (スペインご)

Spanish (language)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

知識 (ちしき)

knowledge; information

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

墨西哥 (メキシコ)

Mexico

旅行 (りょこう)

travel; trip

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

楽しい (たのしい)

enjoyable; fun

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

上 (うえ)

above; up; over; elder (e.g. daughter); top; summit; surface; on; before; previous; superiority; one's superior (i.e. one's elder); on top of that; besides; what's more; upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); matters concerning...; as concerns ...; since (i.e. "for that reason"); suffix indicating higher social standing; place of one's superior (i.e. the throne); emperor; sovereign; shogun; daimyo; noblewoman (esp. the wife of a nobleman)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

大いに (おおいに)

very; much; greatly; a lot of

役立つ (やくだつ)

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

デス (デス)

death