すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。

Sentence Analyzer

すべて の レポート は 期限 を 守って 提出されなければならない 。

English Translation

All essays must be handed in on time.

Furigana

すべてのレポートは期限(きげん)を守(まも)って提出(ていしゅつ)されなければならない。

Romanji

Subete no repo-to wa kigen o mamotte teishutsusarenakerebanaranai.

Words

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

レポート (レポート、リポート)

report; paper

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

期限 (きげん)

term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

守る (まもる)

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

提出 (ていしゅつ)

to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; presentation; submission; filing

Kanji

期

Readings: キ、 ゴ

Meanings: period, time, date, term

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability

守

Readings: シュ、 ス、 まも.る、 まも.り、 もり、 -もり、 かみ

Meanings: guard, protect, defend, obey

提

Readings: テイ、 チョウ、 ダイ、 さ.げる

Meanings: propose, take along, carry in hand

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude