すべての人から理解されるのは容易ではない。

Sentence Analyzer

English Translation

It is not easy to be understood by everybody.

Furigana

すべての人(ひと)から理解(りかい)されるのは容易(ようい)ではない。

Romanji

Subete no hito kara rikaisareru no wa yōi de wa nai.

Words

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

理解 (りかい)

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

容易 (ようい)

easy; simple; plain

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix