すべての灯りが消えた。

Sentence Analyzer

すべて の 灯り が 消えた 。

English Translation

All the lights went out.

Furigana

すべての灯(あか)りが消(き)えた。

Romanji

Subete no akari ga kieta.

Words

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

明かり (あかり)

light; illumination; glow; gleam; lamp; light

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

消える (きえる)

to go out; to vanish; to disappear

Kanji

灯

Readings: トウ、 ひ、 ほ-、 ともしび、 とも.す、 あかり

Meanings: lamp, a light, light, counter for lights

消

Readings: ショウ、 き.える、 け.す

Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel