すべては結局同じよ。

Sentence Analyzer

すべて は 結局 同じ よ 。

English Translation

All comes to the same thing.

Furigana

すべては結局(けっきょく)同(おな)じよ。

Romanji

Subete wa kekkyoku onaji yo.

Words

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

結局 (けっきょく)

after all; eventually; in the end

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

局

Readings: キョク、 つぼね

Meanings: bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal