すべては申し分なかった。
Sentence Analyzer
English Translation
Everything turned out satisfactory.
Furigana
すべては申 し分 なかった。
Romanji
Subete wa mōshibun nakatta.
Words
全て
(すべて)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
申し分
(もうしぶん)
objection; shortcomings
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...