すべてを白紙に返そう。
Sentence Analyzer
English Translation
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
Furigana
すべてを白紙 に返 そう。
Romanji
Subete o hakushi ni kaesou.
Words
全て
(すべて)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
白紙
(はくし、しらかみ)
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch; beginning
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
返す
(かえす)
to return (something); to restore; to put back; to turn over; to turn upside down; to overturn; to pay back; to retaliate; to reciprocate; to repeat ...; to do ... back