すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。
Sentence Analyzer
English Translation
You must be doing wonderfully in everything.
Furigana
すべて順調 にいっていらっしゃることでしょう。
Romanji
Subete junchō ni itteirassharu koto deshō.
Words
全て
(すべて)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all
順調
(じゅんちょう)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
デス
(デス)
death