スポークスマンはその報告は真実であると確認した。

Sentence Analyzer

English Translation

The spokesman confirmed that the report was true.

Furigana

スポークスマンはその報告(ほうこく)は真実(しんじつ)であると確認(かくにん)した。

Romanji

Supo-kusuman wa sono hōkoku wa shinjitsu de aru to kakuninshita.

Words

スポークスマン (スポークスマン)

spokesman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

報告 (ほうこく)

report; information

真実 (しんじつ、さな、さね)

truth; reality

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

確認 (かくにん)

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

Kanji

報

Readings: ホウ、むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

告

Readings: コク、つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce

真

Readings: シン、ま、ま-、まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

実

Readings: ジツ、シツ、み、みの.る、まこと、みの、みち.る

Meanings: reality, truth

確

Readings: カク、コウ、たし.か、たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

認

Readings: ニン、みと.める、したた.める

Meanings: acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe