スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。

Sentence Analyzer

スポーツ は 安全 が 考慮されない と 危険な もの と なる 。

English Translation

Sports can be dangerous if safety is ignored.

Furigana

スポーツは安全(あんぜん)が考慮(こうりょ)されないと危険(きけん)なものとなる。

Romanji

Supo-tsu wa anzen ga kōryosarenai to kikenna mono to naru.

Words

スポーツ (スポーツ)

sport; sports

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

安全 (あんぜん)

safety; security

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

考慮 (こうりょ)

consideration; taking into account

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

者 (もの、もん)

person

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

安

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over

慮

Readings: リョ、 おもんぱく.る、 おもんぱか.る

Meanings: prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes