スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。

Sentence Analyzer

English Translation

Poor eyesight is a handicap to a sportsman.

Furigana

スポーツマンにとって視力(しりょく)が悪(わる)いのは不利(ふり)だ。

Romanji

Supo-tsuman nitotte shiryoku ga warui no wa furi da.

Words

スポーツマン (スポーツマン)

sportsman

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

視力 (しりょく)

eyesight

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不利 (ふり)

disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative