スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。

Sentence Analyzer

English Translation

Few people can run the machine as well as Mr Smith.

Furigana

スミスさんほどうまくその機械(きかい)を扱(あつか)える人(ひと)はいない。

Romanji

Sumisu san hodo umaku sono kikai o atsukaeru hito wa inai.

Words

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

機械 (きかい)

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

要る (いる)

to need; to want