スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。

Sentence Analyzer

English Translation

Smith argues that no international laws can be applied to this case.

Furigana

スミスはこの事例(じれい)にはどのような国際法(こくさいほう)も適用(てきよう)できないと論(ろん)じている。

Romanji

Sumisu wa kono jirei ni wa dono yōna kokusaihō mo tekiyō dekinai to ronjiteiru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

事例 (じれい)

example; precedent; case

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

何の (どの)

which; what (way)

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

国際法 (こくさいほう)

international laws

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

適用 (てきよう)

applying (e.g. a technology); adoption

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

論じる (ろんじる)

to argue; to discuss; to debate