スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。

Sentence Analyzer

English Translation

Prof. Smith is famous for his eccentric life style.

Furigana

スミス教授(きょうじゅ)はその一風(いっぷう)変(か)わった生活(せいかつ)ぶりが有名(ゆうめい)だ。

Romanji

Sumisu kyōju wa sono ippū kawatta seikatsuburi ga yūmei da.

Words

教授 (きょうじゅ)

professor; teaching; instruction

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

一風 (いっぷう)

eccentric

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有名 (ゆうめい)

famous; fame

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

教

Readings: キョウ、おし.える、おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

授

Readings: ジュ、さず.ける、さず.かる

Meanings: impart, instruct, grant, confer

一

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

風

Readings: フウ、フ、かぜ、かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

変

Readings: ヘン、か.わる、か.わり、か.える

Meanings: unusual, change, strange

生

Readings: セイ、ショウ、い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

活

Readings: カツ、い.きる、い.かす、い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

有

Readings: ユウ、ウ、あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

名

Readings: メイ、ミョウ、な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation