スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。

Sentence Analyzer

English Translation

Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.

Furigana

スミス博士(はかせ)はその問題(もんだい)に関(かん)してはだれよりも詳(くわ)しい。

Romanji

Sumisu hakase wa sono mondai nikanshite wa dare yori mo kuwashii.

Words

博士 (はかせ、はくし)

doctorate; PhD; Dr (as a title); expert; learned person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

に関して (にかんして)

related to; in relation to

誰 (だれ、たれ、た)

who

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

詳しい (くわしい)

detailed; full; accurate; knowing very well; well-acquainted; well-informed